1. مرحباً زائر، نحب لفت انتباهكم الكريم الى ان (الاخبار) قد انتقلت الى: البوابة.

برنامج دمج الترجمه مع الفلم

الموضوع في 'برامج وتطبيقات ماك' بواسطة alphaa, بتاريخ ‏24-10-2009.

  1. alphaa
    غائب

    alphaa عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏09-05-2009
    المشاركات:
    42
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    0
    مكان الإقامة:
    السعودية
    مستخدم للماك منذ:
    2008
    هل انتقلت من PC:
    نعم
    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    يا اخوان عندي استفسار بسيط وهو هل فيه برنامج يدمج الترجمه مع الفلم عشان الواحد ينسخه على دي في دي ويقدر من اي مشغل دي في دي يتفرج عليه .

    مثل البرنامج vso convertx للوندوز
  2. KNIGHT
    غائب

    KNIGHT عضوية ذهبية

    إنضم إلينا في:
    ‏02-10-2007
    المشاركات:
    348
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    127
    الجنس:
    ذكر
    مستخدم للماك منذ:
    2007
    النظام:
    OS X Mavericks
    هل انتقلت من PC:
    نعم
    متابع ^ـــ^
  3. iramadah
    غائب

    iramadah مشرف سابق

    إنضم إلينا في:
    ‏28-08-2008
    المشاركات:
    6,736
    الإعجابات المتلقاة:
    19
    نقاط الجائزة:
    317
    الجنس:
    ذكر
    الوظيفة:
    Technical Support
    مكان الإقامة:
    Riyadh
    الصفحة الرئيسية:
    مستخدم للماك منذ:
    2008
    النظام:
    Snow Leopard
    هل انتقلت من PC:
    نعم
    افضل برنامج اسمه submerge

    موجود شرح عنه في المنتدى والبرنامج غير مجاني
  4. alphaa
    غائب

    alphaa عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏09-05-2009
    المشاركات:
    42
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    0
    مكان الإقامة:
    السعودية
    مستخدم للماك منذ:
    2008
    هل انتقلت من PC:
    نعم
    ما اعتقد ان البرنامج اللي ذكرته يؤدي الغرض لان الدسكربشن حقه هو التالي


    Submerge 1.8.2 10/05/2009 Create subtitled movies for your computer, mp3-player, cellphone or game console


    البرنامج يا مشرفنا الغالي يعطيك امكانيات انك تترجم لكن اللي انا ابيه الله يسلمك ويطول عمرك برنامج ينسخ الترجمه مع الفلم على دي في دي ويشغله اي دي في دي بلاير مهوب لازم جهاز كمبيوتر.

    وما زلنا في الانتظار.
    وسلامتكم
  5. iramadah
    غائب

    iramadah مشرف سابق

    إنضم إلينا في:
    ‏28-08-2008
    المشاركات:
    6,736
    الإعجابات المتلقاة:
    19
    نقاط الجائزة:
    317
    الجنس:
    ذكر
    الوظيفة:
    Technical Support
    مكان الإقامة:
    Riyadh
    الصفحة الرئيسية:
    مستخدم للماك منذ:
    2008
    النظام:
    Snow Leopard
    هل انتقلت من PC:
    نعم
    صدقني البرنامج هو المطلوب :)

    والبرنامج عندي وموجود له شرح في المنتدى
  6. alphaa
    غائب

    alphaa عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏09-05-2009
    المشاركات:
    42
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    0
    مكان الإقامة:
    السعودية
    مستخدم للماك منذ:
    2008
    هل انتقلت من PC:
    نعم
    جاري التجربه والف شكر لك على المتابعه وعلى صبرك على اللي يسالك وبعابط ;)
  7. alphaa
    غائب

    alphaa عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏09-05-2009
    المشاركات:
    42
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    0
    مكان الإقامة:
    السعودية
    مستخدم للماك منذ:
    2008
    هل انتقلت من PC:
    نعم
    الف شكر مشرفنا الغالي البرنامج شغال واوكي يسوي المطلوب وامكانياته حلوه. بس


    ما فيه برنامج مجاني للموضوع ذا
  8. iGarni
    غائب

    iGarni عضوية ذهبية

    إنضم إلينا في:
    ‏03-04-2007
    المشاركات:
    2,513
    الإعجابات المتلقاة:
    8
    نقاط الجائزة:
    317
    الوظيفة:
    Admin Support
    مكان الإقامة:
    Saudi Arabia - Jeddah
    الصفحة الرئيسية:
    مستخدم للماك منذ:
    2007
    النظام:
    Snow Leopard
    هل انتقلت من PC:
    نعم
    من تجربة يعيب هذا البرنامج إنه يحفظ الفيلم بتنسيق mov ولا يحفظه على صيغة avi أو DivX التي من الممكن أن تعمل على أي مشغل DVD أو Play Station 3 ..

    وعند تجربة تحويل الصيغة من mov إلى avi عن طريق برنامج آخر، يختفي الصوت وتبقى الصورة مع التجربة ..

    عل العموم هناك برنامج سأقوم بتجربته قبل طرحه وهناك تفائل كبير عليه ..
  9. alphaa
    غائب

    alphaa عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏09-05-2009
    المشاركات:
    42
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    0
    مكان الإقامة:
    السعودية
    مستخدم للماك منذ:
    2008
    هل انتقلت من PC:
    نعم
    في الانتظار يا مشرف

    وبعد نسوي شوي بحث عسانا نلقا شي ممكن يساعد
  10. أبو خالد
    غائب

    أبو خالد عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏12-02-2009
    المشاركات:
    112
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    22
    الوظيفة:
    معلم
    مكان الإقامة:
    الكويت
    مستخدم للماك منذ:
    2009
    النظام:
    OS X Lion
    هل انتقلت من PC:
    نعم
    متابع معاكم ...
  11. iMooDy
    غائب

    iMooDy عضوية ذهبية

    إنضم إلينا في:
    ‏13-09-2008
    المشاركات:
    877
    الإعجابات المتلقاة:
    2
    نقاط الجائزة:
    317
    الجنس:
    ذكر
    الوظيفة:
    Pharmacist
    مكان الإقامة:
    Ad Dammam
    مستخدم للماك منذ:
    2007
    النظام:
    Snow Leopard
    هل انتقلت من PC:
    نعم
    اهم شي بعد الدمج نقدر نحوله لصيغة MP4 عشان ننقله للآي بود !؟
    ياليت تاخذون بالكم من هالنقطه لان الاي بود من جد خفيف وتشوف فلمك وين ما تبي ما تحتاج الا وصله بـ ٢٠ ريال :)
  12. alphaa
    غائب

    alphaa عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏09-05-2009
    المشاركات:
    42
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    0
    مكان الإقامة:
    السعودية
    مستخدم للماك منذ:
    2008
    هل انتقلت من PC:
    نعم
    لرفع الموضوع
  13. n&n
    غائب

    n&n عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏15-04-2009
    المشاركات:
    111
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    22
    مستخدم للماك منذ:
    2008
    النظام:
    Snow Leopard
    هل انتقلت من PC:
    نعم
    عارفه اني داخله عرض في الموضوع ،،لكني دخت مالقيت موضوع يخص مشكلتي..
    ممكن احد هنا يحلها لي،،،
    انا حملت فيلم بترجمته لكن الترجمه بايخه وصغيره ماتنشاف ،،
    وحملت الترجمه من الموقع حق الترجمات ولزقته في الفيلم ،،المشكله هنا انا الترجمه الاصليه مازالت موجوده وماقدر اشيلها او اتحكم في تكبيرها وتصغيرها مثل برنامج jupler
    ابغى حل الله يخليكم ...

مشاركة هذه الصفحة