شرح محرر ملفات الترجمة jubler

rnoor

عضو
09-10-2007
19
0
0
Riyadh
مستخدم للماك منذ
2008
هل انتقلت من PC
نعم
#21
اشكرك الحقيقة على الشرح الرائع

و احييك على مجهودك

الحقيقة استفدت كثير من موضوعك


شكرا مرة ثانية
 

وله نجد

عضو نشط
08-08-2008
50
0
0
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
Leopard
هل انتقلت من PC
نعم
#22
شكرا ع الشرح
فكيت ازمه :clapping:
 
19-01-2009
4
0
0
مستخدم للماك منذ
2007
هل انتقلت من PC
نعم
#24
والله ما قصرت كفيت وفيت
بصراحة انا كرهت الماك بسبب الترجمة في الافلام
لكنك ماقصرت حليت المشكلة
ورحم الله والديك وجميع المسلمين
 

Fazz

عضو متألق
18-02-2009
48
0
0
مستخدم للماك منذ
2009
هل انتقلت من PC
نعم
#25
اخي الكريم مشكور على البرنامج ولكن كيف اضبط الترجمة مع الصوت في الفلم بأستخدام البرنامج ولك الشكر الجزيل :aa_bye:
 

مـحـمـد

عضو متألق
23-11-2008
27
0
0
في الاستراحه ياكويس :)
مستخدم للماك منذ
2008
هل انتقلت من PC
نعم
#26
السلام عليكم::

هلا والله ريان يعطيك العافيه علي البرنامج :thanku:

وشلون الصق الترجمه علي الفيديو نفسه؟؟

بانتظارك...


مره اخرى مشكور ع البرنامج.
 

esato

عضوية ذهبية
24-09-2008
157
0
0
الخرج
www.facebook.com
مستخدم للماك منذ
2008
هل انتقلت من PC
نعم
#27
ريان انا نفس مشكله غروده لا الريال بلاير ولاكويك تايم مايطلع الترجمه
لكن البرنامج رهيب وظبط معاي وتطيطلع لي الكلام مظبووووووووط
وانا باحاول القى مشكله ليش الكويك تايم مايطلع الترجمه !!
مع ظابط نفس اعدادتك
 
12-02-2009
13
0
0
مستخدم للماك منذ
1985
هل انتقلت من PC
لا
#29
يالبى قلييييييبك

ضبطت تمااااام

يامال العاااافيه
 
14-02-2009
9
0
0
مستخدم للماك منذ
2009
هل انتقلت من PC
نعم
#30
مشكور عالمجهود

بصراحه شرح متعوب عليه

بس انا عندي مشكله ان الترجمه برضو ماتطلع حتى وانا مسويه كل الاعدادات المكتوبه
وحملت برنامج موفيست (Movist) يطلع ترجمه رموز بالرغم من اني يوم افتح الترجمه تطلع لي عربي
بس يوم اشغل الفيلم تطلع رموز :(

والترميز اللي انت حطيته مازبط معايا ..،.. لكن زبط معايا ترميز (غروده)

ياليت لو احد يعرف يقولي
لاني طفشت من كثر ماازبط الترجمه :(

عوافي
 

33333

عضو
20-08-2009
8
0
0
مستخدم للماك منذ
2009
هل انتقلت من PC
نعم
#33
مشكور على الموضوع
لكن عندي مشكله سويت اللي قلته وطلعت لي الترجمة لكن اذا دمجته مع الفلم عاد بلحاله او عيا يشتغل مع الترجمة
 

33333

عضو
20-08-2009
8
0
0
مستخدم للماك منذ
2009
هل انتقلت من PC
نعم
#34
معليش كيف اطابق اسم الترجمة ع الفيلم لانه مو راضي نسخ ولصق<<<<<
 

حمد

عضو نشط
14-02-2015
51
2
6
33
#37
السلام عليكم اخواني ابي موضوع عنJublerكيف استخدمة لاني قريت الموضوع بس الصور ما ضاهرة Screenshot 2015-02-21 20.07.39.png تضهر لي مثل ها الصور