شرح إظهار الترجمة باللغة العربية وبالشكل الصحيح في QuickTime!

  • مؤتمر ابل القادم
18-02-2008
2,190
1
0
مكة المكرمة
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
Leopard
هل انتقلت من PC
لا
#41
كويس الين الآن نحنا كويسين

طبعاً اكيد موجود ملف الترجمة عندك يعني الفلم والترجمة
 
18-02-2008
2,190
1
0
مكة المكرمة
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
Leopard
هل انتقلت من PC
لا
#43
طيب نبداء

ممكن تلتقطي صورة تبين الفلم والترجمه
 
18-02-2008
2,190
1
0
مكة المكرمة
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
Leopard
هل انتقلت من PC
لا
#44
او أكتب اسم الترجمة
 
18-02-2008
2,190
1
0
مكة المكرمة
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
Leopard
هل انتقلت من PC
لا
#46
المشكلة الي عندك حلها جدا ً بسيط لاتشيل هم وهي The.Bank.Job[2008]DvDrip[Eng]-aXXo.srt نغيرها وإن شاء الله بيشتغل معاك الترجمة

أروح أصلي صلاة الفجر وراجعلك

،،
تحياتي
 
18-02-2008
2,190
1
0
مكة المكرمة
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
Leopard
هل انتقلت من PC
لا
#48
18-02-2008
2,190
1
0
مكة المكرمة
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
Leopard
هل انتقلت من PC
لا
#51
ياأخي سيب هذيك الطريقة واتبع طريقة العين الساهرة

،،
تحياتي
 

bambina

عضوية ذهبية
03-05-2008
121
0
0
jeddah/rio
مستخدم للماك منذ
2007
هل انتقلت من PC
نعم
#53
يعطيك الف عافيه
والله اخذ تها من منتديات ثانيه ومانفعت وطبعا طفشت وطنشت
حتى ما عدت ابغا بس اقرا الموضوع
بس مشيت من طريتك
جزاك الله خير :thanku:
 
08-04-2008
15
0
0
مستخدم للماك منذ
1985
هل انتقلت من PC
نعم
#54
مشكووووووره اخوي ماك على الموضوع انا طبقت الشرح وزبط معي

بس لقيت مشكله ثانيه

صح ملفات الترجمه يكون امتدادها srt وهذي الطريقة مشت معي

بس فيه ملفات ترجمه امتدادها sub مارضت تزين

ياليت احد يقدر يفيدنا

والشكر للجميع
 

Dumpish

عضو نشط
28-03-2008
63
0
0
31
saudi arabia
www.flickr.com
مستخدم للماك منذ
2007
هل انتقلت من PC
نعم
#55
ايوا اخوي بحر
انا برضو عندي ملفات سب وملفات ايدكس ماتفتح
وقريت ان سرت هي اللي تضبط بس
 

rahi

عضو نشط
21-05-2008
62
0
6
saudi arabia
مستخدم للماك منذ
2007
النظام
Leopard
هل انتقلت من PC
نعم
#56
الله ايعطيك ألف عافيه
 

rahi

عضو نشط
21-05-2008
62
0
6
saudi arabia
مستخدم للماك منذ
2007
النظام
Leopard
هل انتقلت من PC
نعم
#57
مشكووووور آخويا
انا سويتها او نفعت بس في بعض ملفات الترجمه بصيغة sub او اذا سويت الطريقه نفسها ما تشتغل ؟؟؟
 

bambina

عضوية ذهبية
03-05-2008
121
0
0
jeddah/rio
مستخدم للماك منذ
2007
هل انتقلت من PC
نعم
#58
ههههههههه
قبل فتره رحت لل system pref
وشفت برنامج
Perian
واقول يا ربيييي لايش هالبرنامج
:aa_haa:
حسيت انه ماله داعي رحت مسحته
والله اني خبله
 

kan

عضو نشط
20-09-2007
58
0
6
Turkey
www.xkanx.com
مستخدم للماك منذ
2006
النظام
Snow Leopard
هل انتقلت من PC
لا
#59
اعتقد اسرع طريقة لمشاهدة الافلام مع الترجمة باستخدام برنامج Cyclone

ولو ان الموضوع قديم وغالبا انحلت المشكلة مع الكثيرين ولكن على ما قالوا في الزيادة افادة

1. حمل ملف ترجمة اي فيلم بصيغة srt من موقع subscene.com
2. شغل برنامج cyclone راح تظهر لك أيقونة البرنامج في الدوك
3. اسحب ملف الترجمة على ايقونة البرنامج
4. البرنامج باختصار يحول الانكودنغ العربي من الوندوز الى utf-8 المتوافق مع الماك
5. BINGO مشاهدة ممتعة :)

راح ارفق صور توضيحية لو لزم الامر... good luck
 
18-02-2008
2,190
1
0
مكة المكرمة
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
Leopard
هل انتقلت من PC
لا
#60

kan

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اسعد الله صباحك أخوي لو تقوم بإنشاء موضوع جديد اكون لك من الشاكرين

،،
تحياتي