شرح إظهار الترجمة باللغة العربية وبالشكل الصحيح في QuickTime!

  • هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز ). من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط. تعرف على المزيد.
  • تم فتح قسم معرض الوسائط للاعضاء، بحيث يكون هناك بالامكان تحميل الصور و الفيديوهات المصورة من اجهزة ios، تستطيعوا الاستفادة منها عن طريق الرابط التالي: المعرض.

ahmedosa

عضوية ذهبية
30-03-2008
1,459
1
0
الكويت
مستخدم للماك منذ
2009
النظام
Snow Leopard
هل انتقلت من PC
نعم
#81
لما تحفظ الملف اتاكد انك تحفظه بترميز UTF-8
 

SALEH S R

عضو متألق
26-04-2009
45
0
1
43
السعودية-الظهران
مستخدم للماك منذ
2009
هل انتقلت من PC
نعم
#82
شكرا للجميع
 

saif10

عضو متألق
04-04-2009
37
0
0
مستخدم للماك منذ
2007
هل انتقلت من PC
نعم
#83
يعطيك العافيه اخووي

ان يجيني

The document “Dexter.1x01.hdtv.xvid.hv.srt” could not be opened. Text encoding Arabic (Mac OS) is not applicable.

وش اسوي
 

Alqabandi

عضوية ذهبية
03-02-2009
214
0
0
31
Kuwait
www.macbandi.com
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
OS X Lion
هل انتقلت من PC
نعم
#84
عساك عالقوه
 

Alqabandi

عضوية ذهبية
03-02-2009
214
0
0
31
Kuwait
www.macbandi.com
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
OS X Lion
هل انتقلت من PC
نعم
#85
MashkooooooooooooooooooooooooooooooooR
 

sloohe

عضوية ذهبية
30-04-2009
288
0
0
مستخدم للماك منذ
2009
النظام
Snow Leopard
هل انتقلت من PC
نعم
#86
الله يعطيك العافيه عالمجهوووود...


لكن هل تظبط الحركه عالنظام الجديد

عندي النظام الجديد وحاولت لكن مظبطت
 

sloohe

عضوية ذهبية
30-04-2009
288
0
0
مستخدم للماك منذ
2009
النظام
Snow Leopard
هل انتقلت من PC
نعم
#87
الله يعطيك الف عافيه ...


شكرا عرفت كيف...


مشكوووووور....
 

دحومتوش

عضوية برنزية
30-06-2009
80
0
0
مستخدم للماك منذ
2009
النظام
Leopard
هل انتقلت من PC
لا
#88
انا عندي مشكلة في تحميل الترجمه اخي .. مُجرد ما احمل الترجمه يتحول الملف الى ملف سفاري .. فماأدري هو كذا عادي او لا

ومجرد يوم اضغط على الملف المُحمّل ،يطلع هكذا





اعتقدت ان الملف فيه خلل .. فسارعت .. بتحميل ملف غيره .. فطلع لي مشكلة ثانية













حملت الPerian لكن ماعرفت استخدمه علماِ بانه تم وضعه في system prefernces


 

iramadah

مشرف سابق
28-08-2008
6,735
20
317
Riyadh
www.iramadah.com
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
Snow Leopard
هل انتقلت من PC
نعم
#89
يا عزيزي حل المشكلة في المواضيع الموجوده في المنتدى

المشكلة ان الموقع يدعم انترنت اكسبلورر .. ملف الترجمه ما تحمل اصلا والدليل علامه السهم باللون البرتقالي
 

iramadah

مشرف سابق
28-08-2008
6,735
20
317
Riyadh
www.iramadah.com
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
Snow Leopard
هل انتقلت من PC
نعم
#90
برنامج الPerian

انتهى تثبيته .. خلاص هو الحين اضاف المزايا على برنامج الكويك تايم
 
13-01-2010
21
0
0
united kingdom
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
Leopard
هل انتقلت من PC
لا
#91
الاخ ماك انا لي اسبوعين احاول اشغل الترجمة بالjubler بس ما قدرت يرفض ينحفظ الملف بعدين حصلت موضوعك الحلو هذا ويعطيك العافية على جهودك بس برضو ما ينحفظ مع العلم اني نزلت البرنامج الي قلت عليه وطلعت الترجمة بالعربي بس يرفض ينحفظ وتجيني الرسالة هذي

طبعا هذا ببرنامجtextEDIT
 
01-03-2009
2
0
0
مستخدم للماك منذ
2009
هل انتقلت من PC
نعم
#92
السلام عليكم اخويMac Fan Kid انا عندي برنامج Perian في نفس الجهاز بس ماعرفت استخدمه ممكن تعلمني بدقه اكثر كرمآ وليسه امرآ
 

مذهله

عضوية ذهبية
11-12-2009
116
0
22
مستخدم للماك منذ
2009
النظام
OS X Lion
هل انتقلت من PC
نعم
#93
تسلم على هذا البرنامج .....لكن هذا الملف textedit
غير مثبت عندي كيف انزله؟ لكي احمل البرنامج بصوره كامله
ولك مني جزيل الشكر​
 

nOpe

عضو
02-07-2010
16
0
1
مستخدم للماك منذ
2008
النظام
Leopard
هل انتقلت من PC
نعم
#94
ألف شكر على الشرح الواضح .
أنا أستخدم برنامج الـ movist
لكن هذا الملف بالتحديد ما هو راضي يفتح بالموفيست
ورجعت للكويك بنفس الخطوات وضبطت الترجمة
الله يسعدك ويعطيك العافية
 
15-11-2009
10
0
0
مستخدم للماك منذ
1985
النظام
Snow Leopard
هل انتقلت من PC
نعم
#95
قول آمين

روح ربي يوفقك
:wink:
بس!

لازم آسوي هذي الاجرات مع كل ترجمه جديده؟؟:mad:
 

Nooni

عضوية ذهبية
08-11-2009
146
0
22
مستخدم للماك منذ
2009
النظام
Snow Leopard
هل انتقلت من PC
نعم
#96
انا ماحملت البرنامج لان عندي الكويك تايم بالجهاز

بس جربت افتح الترجمه بالتكست ايديت نفس الخطوات بس مالقيت الخيار اللي هوا اربيك ويندوز ؟؟
 
12-06-2010
20
0
0
مستخدم للماك منذ
2009
النظام
Snow Leopard
هل انتقلت من PC
نعم
#97
مشكور اخي انا عملت يلي قلت عنو وتمام مشي الحال الترجمة بس واجهتني مشكلة لا اعرف وش الحل
المشكلة تطلع الترجمة بالعربي بس متأخرة عن الكلام يلي بالفلم يعني في تأخير بين الصوت والترجمة وهيك عبصير كتير خربطة بين الكلام والترجمة يعني خاصة اذا كان في حوار بين اشخاص مارح تعرف مين يلي قال هذي الترجمة
يرجى ابلاغي بالحل يلي عندو الحل وشكرا
 

فـواز

عضوية ذهبية
20-09-2010
671
15
317
K.S.A
مستخدم للماك منذ
2010
النظام
OS X Mountain Lion
هل انتقلت من PC
نعم
#98
سويت كل شي ولا نفعت الترجمة

نظامي ليبورد

اصدار الكويك تايم

٧.٦.٩
 

bneedr

عضوية ذهبية
29-10-2009
140
0
22
مستخدم للماك منذ
1985
النظام
Windows XP
هل انتقلت من PC
نعم
#99
ياخي انت ملك الف شكرر

لكن عندي مشكله اذا عندك خلفيه عن حلهاا

ممكن تشرفني

http://www.macarabia.net/forum.php#threads/34267-عندي-مشكله-في-ملف-ترجمه-الافلام?forcenoajax=1
 

bneedr

عضوية ذهبية
29-10-2009
140
0
22
مستخدم للماك منذ
1985
النظام
Windows XP
هل انتقلت من PC
نعم
الف الف شكر اخووي لكن اذا بغيت انسخها علي سي دي DVD ماتطلع الترجمه