الكتابة باللغة العربية في مايكرو سوفت وورد في أجهزة ماك

10-07-2012
1
2
1
31
مستخدم للماك منذ
2012
النظام
OS X Lion
هل انتقلت من PC
نعم
#1
بسم الله الرحمن الرحيم​
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته​
الكتابة باللغة العربية في مايكرو سوفت وورد في أجهزة ماك​
Writing Arabic in Microsoft word 2011 on Mac​

لعل أحد أشيع الأسئلة التي يطرحها مستخدمو الماك العربي هو: كيف أكتب بالعربي في برنامج الأوفيس الخاص بالماك؟ فعلى الرغم من إمكانية الكتابة بالعربي في برنامج TexEdit إلا أنه عند الكتابة بالعربي في برنامج الوورد تظهر الحروف العربية بشكل متقطع منفصلة عن بعضها. وهو بالضبط أهم سؤال تساءلته ولم أستطع التوصل لجواب شافي بالطريقة المعتادة "غوغل عليها تنجلي" ، لذا لجأت للحل السحري وهو استشارة "هادي" زميل العمل المبدع. فما كان منه إلا أن أخبرني بالحل الرائع والذي أحببت مشاركتكم به للفائدة.​
لن أتطرق لماذا لا يدعم منتج مايكروسوفت وورد اللغة العربية فهذا أمر لا يعنيني ، فما يهمني بطبيعة الحال هو : كيف أكتب بالعربي في ماك؟ لذا اذا كان الأمر يهمك يرجى منك اتباع التالي:​
قم بتسجيل الدخول ل غوغل دوكس​
قم بإنشاء ملف نصي من قائمة إنشاء - ثم اختر مستند​
ستظهر لك صفحة بها محرر للكتابة ، قم بتغيير موشر اللغة للعربية واكتب عبارة : بسم الله الرحمن الرحيم – على سبيل المثال.​
بعدها قم بتحميل الملف من قائمة تحميل ثم اختر اوفيس ٢٠٠٣ واحفظ الملف على سطح المكتب الخاص بك.​
الآن من برنامج الأوفيس وورد في ماك قم بفتح الملف بالنقر عليه وستظهر لك عبارة بسم الله الرحمن الرحيم بالشكل الصحيح بدون أن تكون الحروف متقطعة.​
الآن لا تنخدع للنص العربي فإنه لن يمكنك اضافة عبارات باللغة العربية على الملف ، ولكي تتمكن من ذلك قم بحفظ الملف عن طريق اختيار "حفظ باسم" من قائمة ملف​
اختر اسم مناسب للملف وليكن "شكرا هادي" ، وحدد المكان الذي تريد فيه حفظ الملف​
ثم ....​
الآن وهنا بيت القصيد قم باختيار وورد تمبليت للخيار فورمات ثم احفظ الملف.​
أغلق الوورد الآن وتناول قطعة من الشوكولا ثم أعد فتح الوورد.​
قم باختيار ملف ثم جديد من تمبليت واختر التمبليت الذي قم بانشائه للتو ثم قم بكتابة عبارة : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بعد البسملة.​
تهانينا الآن يمكنك الكتابة باللغة العربية في ماك بكل يسر وسهولة.​
ملحوظة: ربما واجهتك بعض المشاكل عند دمج النصوص العربية مع الانكليزية لكن القيام بالكتابة بدون حروف متقطعة في ماك يعتبر أمر خارق - من وجهة نظري على الأقل!​
الرجاء الدعاء لي ولوالدي، ولهادي، وللمسلمين.​
عند النشر يرجى ذكر اسم الكاتب​
والسلام عليكم​
 
الإعجابات: Fatima Alhosani and الطاهر
ا

الطاهر

Guest
#2
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جهد تستحق عليه كل التقدير والإعجاب. فهذه المشكلة أتعبت الكثيرين من مستخدمي ورد في بيئة ماك.

صحيح ان هذا الحل سبق وان نشر هنا في المنتدى ولكن في الإعادة استفادة كما يقال.

http://www.macarabia.net/threads/حل-لجعل-مايكرسوفت-ورد-٢٠١١-يدعم-العربي.30430/

وتحياتنا للاخ هادي ودعوتنا لك وللوادين وكل المسلمين بكل الخير وكل عام وانت بخير.
 

tu54rki

عضوية ذهبية
22-06-2010
376
56
127
الخبر
مستخدم للماك منذ
2009
النظام
OS X Mavericks
هل انتقلت من PC
نعم
#4
جاي التجربة
جزاك الله كل خير واطال الله عمرك و عمر والديك علي طاعته
 

moussa

مشرف
طاقم الإدارة
10-03-2008
1,488
457
317
الجزائر
www.macarabia.net
مستخدم للماك منذ
2007
النظام
OS X Mavericks
هل انتقلت من PC
نعم
#5
يمكنك حفظ الملف في سطح المكتب و سحبه مباشرة الى مستند جديد في الوورد أوفيس ٢٠١١ و اكمال الكتابة بالعربي
من خلال نسخ ملف من الأوفيس وورد الخاص يالوينداوز و هي أسهل طريقة لحد الآن .... فقط يبقى مشكل الحدود في النص اعمل عملية مقلوبة عكس الاتجاه في اللغة اللاتينبة
 
الإعجابات: omar
O

omar

Guest
#6
يمكنك حفظ الملف في سطح المكتب و سحبه مباشرة الى مستند جديد في الوورد أوفيس ٢٠١١ و اكمال الكتابة بالعربي
من خلال نسخ ملف من الأوفيس وورد الخاص يالوينداوز و هي أسهل طريقة لحد الآن .... فقط يبقى مشكل الحدود في النص اعمل عملية مقلوبة عكس الاتجاه في اللغة اللاتينبة
مشكور اخي @moussa على هذه التلميحة المفيدة.