ممكن برنامج دمج الترجمة مع الفيلم

houss

عضو
السلام عليكم
اريد برنامج لدمج الترجمة مع الفيلم
جربت برنامج submerge اصدار 2.2.2 و لكن يحتاج تفعيل و طلع عيني في البحث عن سيريال لكن دون جدوى
جربت اصدار اقدم لنفس البرنامج و مفعل لكن ينغلق لوحده دون ان المسه او يعلق
جربت البرنامج المجاني subler لكن يرفض ان يفتح تضهر ايقونته اسفل في البار لكن لا يفتح
هل من مساعدة ارجوكم انا احتاج برنامج لدمج الترجمة مع الفيلم
 

sahara

تقني مميز
بخصوص subler توجد طريقتين لبدأ التشغيل البرنامج
اولا بعدع دبل كلك يكون اسفل في الدوك اسحب الفلم الى الايكونة ثم تظهرلك نافذة العمل اضف لها الترجمة العربية بشرط ان تكون برميز Unicode
الطريقة الثانة اضغط على new او جديد من قائمة file او ملف تظهرلك نافذة العمل اضف اضف لها الفلم و الترجمة العربية بشرط ان تكون برميز Unicode
هذا برنامج آخر مجاني من ابل استوري لم اجربة حتى الآن
https://itunes.apple.com/us/app/iflicks/id408937559?mt=12
 

iTheLove

عضوية ذهبية
استخدم Jubler لل unicode
و Handbrake لدمج الترجمة مع الفيلم
تحياتي
 
الأعلى